Опубликовано первое оригинальное художественное произведение на удмуртском языке – стихотворение Григория Егоровича Верещагина "Чагыр, чагыр дыдыке" ("Сизый, сизый голубок").
Стихотворение было опубликовано в его этнографической монографии "Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии" под названием "Нуны веттан гур" и в авторском переводе на русский язык "Сизый, сизый голубочек!". Напечатано было под видом народной песни, но литературоведы и фольклористы исследовав образную структуру, стиль произведения, типологию подобных публикаций в истории художественной словесности у ряда других нерусских народов России, пришли к убеждению, что оно принадлежит перу самого Верещагина.
Ванюшев В. М. Вязь идей, времён, событий : избранные труды. – Ижевск, 2016. – С. 84–94.
Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – C. 118.